-
1 Border Guards
1) Sakhalin energy glossary: DPO (Far East Region)2) Sakhalin R: DPO -
2 пограничный район
-
3 пограничный район
Русско-английский синонимический словарь > пограничный район
-
4 район
-
5 пограничный район
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > пограничный район
-
6 граничная область
1) Engineering: border region, border zone, boundary region, cut-off region, interface region2) Physics: cutoff region3) Metrology: range cutoff4) Makarov: interface region (двух сред) -
7 приграничный регион
1) General subject: cross-border region2) SAP.fin. region near international borderУниверсальный русско-английский словарь > приграничный регион
-
8 промышленный район
1. industrial area2. industrial regionРусско-английский большой базовый словарь > промышленный район
-
9 экономический район
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > экономический район
-
10 распределение по районам
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > распределение по районам
-
11 краевая область
Microelectronics: border region, peripheral region, periphery region -
12 отдалённый район
1) Economy: distant region, outlying region2) Diplomatic term: remote area3) Jargon: the brush4) Makarov: outland (часто pl), secluded district5) SAP.fin. border region6) oil&gas: frontier area7) Phraseological unit: arse end of nowhere -
13 отдаленный район
1) Economy: distant region, outlying region2) Diplomatic term: remote area3) Jargon: the brush4) Makarov: outland (часто pl), secluded district5) SAP.fin. border region6) oil&gas: frontier area7) Phraseological unit: arse end of nowhere -
14 пограничный район
-
15 углублённая область
1) Engineering: border region, boundary region2) Microelectronics: buried region, buried zoneУниверсальный русско-английский словарь > углублённая область
-
16 сопредельная территория
General subject: cross-border regionУниверсальный русско-английский словарь > сопредельная территория
-
17 сопредельная территория; приграничный регион
General subject: cross-border regionУниверсальный русско-английский словарь > сопредельная территория; приграничный регион
-
18 граничная область
border [boundary] regionРусско-английский политехнический словарь > граничная область
-
19 область
area, circle, domain, field, island, range, territory, province горн., ( в базах данных) realm, region, scope, space, universe, zone* * *о́бласть ж.1. ( часть территории) area, region2. (отрасль знаний, деятельности науки и т. п.) fieldо́бласть ба́зы полупр. — base regionо́бласть высо́ких эне́ргий — high-energy regionо́бласть высо́кого барометри́ческого давле́ния — high, area of high pressure, anticycloneдовери́тельная о́бласть стат. — confidence intervalо́бласть допусти́мого режи́ма ( оптимизация процессов) — feasible areaо́бласть допусти́мых значе́нии, многосвя́зная — multiply connected feasible areaо́бласть дре́йфа элк. — drift spaceо́бласть ды́рочной проводи́мости полупр. — regionзапрещё́нная о́бласть физ. — forbidden regionо́бласть затво́ра полупр. — gate regionо́бласть значе́ний мат. — range (of values)о́бласть измене́ния значе́ний мат. — range, domainо́бласть интегри́рования — range [region, domain] of integrationинфракра́сная о́бласть — infra-red region, the infra-redинфракра́сная, бли́жняя о́бласть — near-infra-red region, the near-infra-redинфракра́сная, да́льняя о́бласть — far-infra-red region, the far-infra-redо́бласть D ионосфе́ры — D-regionо́бласть E ионосфе́ры — E-regionо́бласть ES ионосфе́ры — the sporadic E-regionо́бласть F ионосфе́ры — F-regionо́бласть исто́ка полупр. — source regionо́бласть колле́ктора полупр. — collector regionо́бласть лави́нного пробо́я элк. — avalanche regionо́бласть ми́нимума ( на вольтамперной характеристике туннельного диода) — valley regionо́бласть неприня́тия гипо́тезы мат. — (hypothesis-)rejection regionо́бласть непрозра́чности ( фильтра) элк. — stop-regionо́бласть неувере́нного приё́ма сигна́лов радио — marginal reception areaо́бласть ни́зкого барометри́ческого давле́ния — low, area of low pressure, cycloneобеднё́нная о́бласть полупр. — depletion layer, depletion regionо́бласть объё́много заря́да элк. — space-charge regionо́бласть определе́ния (напр. оператора) вчт. — domain of definitionо́бласть определе́ния фу́нкции мат. — domain of a function, the interval on which a function is definedо́бласть отрица́тельного сопротивле́ния — negative resistance regionо́бласть отсе́чки элк. — cut-off regionо́бласть перехо́да полупр. — transition [junction] regionо́бласть плохо́го приё́ма радио — poor reception [mush] areaпограни́чная о́бласть физ. — border zone, boundary regionо́бласть примене́ния — field of applicationо́бласть при́месной проводи́мости полупр. — extrinsic regionо́бласть приня́тия гипо́тезы мат. — (hypothesis-)acceptance regionо́бласть прозра́чности ( фильтра) — transmission band, transmission regionо́бласть пропорциона́льности1. ( в системах регулирования и приборах) proportionality band2. сопр. elastic rangeо́бласть простра́нственного заря́да элн. — space-charge regionо́бласть прямо́й проводи́мости полупр. — forward conduction regionо́бласть реа́ктора, запа́льная — (reactor) seed regionо́бласть синхрониза́ции элн. — locking rangeо́бласть со́бственной проводи́мости полупр. — intrinsic regionо́бласть спе́ктра — spectral regionо́бласть спе́ктра, ви́димая — visible spectrumо́бласть спе́ктра, инфракра́сная — infra-red spectrumо́бласть спе́ктра, опти́ческая — optical spectrumо́бласть спе́ктра, ультрафиоле́товая — ultra-violet spectrumо́бласть старе́ния метал. — ageing rangeо́бласть сходи́мости мат. — convergence setо́бласть температу́р превраще́ния метал. — transformation rangeо́бласть удержа́ния ( системы АПЧ) — hold-in rangeультрафиоле́товая о́бласть — ultra-violet region, the ultra-violetультрафиоле́товая, бли́жняя о́бласть — near-ultra-violet region, the near-ultra-violetо́бласть це́лостности мат. — domain of integrity, integral domainо́бласть чи́сел — number field, number domainо́бласть электро́нной проводи́мости полупр. — n -regionо́бласть эми́ттера полупр. — emitter regionэнергети́ческая, запрещё́нная о́бласть — forbidden band -
20 край
I
1) edge, border, fringe; (b)rim (сосуда); brink (пропасти и т. п.)
2) (часть туши)
side
II
1) (страна, местность)
land
2) krai* * *1) edge; 2) territory* * *1) edge, border, fringe;rim; brink 2) side* * *areaborderbrimbrinkclimeedgeedgingextremityflyfringelandledgelistmarginregionridgerimsideskirtingverge
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Cross-border region — A cross border region is a territorial entity that is made of several local or regional authorities that are co located yet belong to different nation states. Contents 1 Cross border regions in Europe 2 History 3 Types of European cross border… … Wikipedia
Campaign to Suppress Bandits in the Border Region of Hunan–Hubei–Sichuan — Infobox Military Conflict conflict= Campaign to Suppress Bandits in the border region of Huan Hubei Sichuan partof=the Chinese Civil War place=Border region of Hunan Hubei Sichuan, China date=October 15, 1950 November 30, 1950 result=Communist… … Wikipedia
border collie — n. 1. a breed of medium sized dogs, originally bred in the border region between Scotland and England, that have a coat that is usually black with white markings and characteristically herd silently 2. any of this breed … English World dictionary
Border Television — Infobox ITV franchisee name = Border Television based = Carlisle area = Border region between England, Scotland and Isle of Man owner = ITV plc airdate = 1 September 1961 old The B logo from 1961 to 1999. closeddate = lost on air identity on 27… … Wikipedia
Border — Borders redirects here. For the defunct company and its chain of bookstores and subsidiaries, see Borders Group. For other uses of the term border (including people named Border or Borders), see Border (disambiguation). The bridge over the Inari… … Wikipedia
Border Reivers — For other uses, see Border Reivers (disambiguation). Reiver redirects here. For the radio station, see Reiver FM. Reivers redirects here. For the American actor, see David Reivers. For other uses, see The Reivers (disambiguation). Reivers at… … Wikipedia
border — bor|der1 W2S3 [ˈbo:də US ˈbo:rdər] n [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: bordure, from border to border , from bort border ] 1.) the official line that separates two countries, states, or areas, or the area close to this line ▪ the German… … Dictionary of contemporary English
border reivers — noun The collective name for the predatory clans of the border region between England and Scotland … Wiktionary
Border Collie — Saltar a navegación, búsqueda Border Collie Nombres alternativos Collie de la frontera País de origen … Wikipedia Español
Border collie — Nombres alternativos Collie de la frontera, Collie fronterizo País de origen … Wikipedia Español
Border collie — Border Collie … Wikipédia en Français
